Hva bør jeg ta hensyn til hvis jeg ønsker å organisere idrettspraksis som idrettslag?
1. juli 2018 trådte den nye reiseloven om salg av pakkereiser, koblede reisearrangementer og reisetjenester i kraft. Denne loven er et resultat av et europeisk direktiv.
Loven har store konsekvenser for alle som organiserer (idretts)reiser.
Som en organisasjon, spesialisert på sportsreiser, mener vi det er vår plikt å informere alle om dette.
Når plikter man å følge reiseloven og når ikke?
Den nye reiseloven gjelder kun reiser på mer enn 24 timer.
Den gjelder for alle yrkesutøvere * som som arrangør eller megler selger pakkereiser * eller legger til rette for koblede reisearrangementer * og for arrangører * og forhandlere * som selger reisetjenester * som mellommenn.
Reisebyråer og/eller juridiske personer må oppfylle en rekke forpliktelser i tilfellet ovenfor:
• De har en forpliktelse til å gi pre-kontraktuell informasjon.
• Må ha insolvensforsikring.
• Må utføre avtalen riktig og fullstendig.
Gjelder denne reiseloven for enhver arrangør av idrettsreiser (praksis)?
I prinsippet ja, men det er tre forhold som fører til dispensasjon:
Venner som reiser (praksis) sammen / idrettslag / alle andre klubber som organiserer reiser (praksis) kan stole på de tre kumulative forholdene i en rekke situasjoner:
• sporadisk;
• non-profit, for klubben og den enkelte;
• og en begrenset gruppe reisende.
Når alle tre vilkårene er oppfylt, kan man benytte seg av unntaket.
Viktig merknad: i tilfelle en tvist er teksten ovenfor åpen for tolkning. Til syvende og sist er det alltid domstolene som vil måtte ta stilling til om disse vilkårene er oppfylt eller ikke.
FPS Økonomi tydeliggjør anvendelsen av reiseloven i sine retningslinjer, se Guidelines-Pakketreizen.pdf (på nederlandsk), med konkrete eksempler.
Dersom de 3 vilkårene er oppfylt samtidig, gjelder ikke loven.
Første betingelse: sporadisk
Retningslinjene gir ingen definisjon av «tilfeldig karakter», men en indikasjon er gitt ut fra noen få eksempler. For eksempel kan du anta at når en idrettsklubb:
• Organiser sin første tur eller praksisplass, noe som selvfølgelig er tilfeldig.
• Ved tilrettelegging av neste reise eller praksisopphold kan dette ikke lenger anses som tilfeldig.
Andre betingelse: ikke for profitt
Retningslinjene sier at du bør sjekke om fagpersonen effektivt jakter profitt.
Hvis bare kostnadene dekkes, så er det ikke noe profittmotiv.
Dersom et lite overskudd eller marginalt overskudd realiseres, er vilkåret "ikke-for-profitt" fortsatt oppfylt, forutsatt at overskuddet ikke realiseres systematisk og bevisst.
Dette overskuddet kan være overskudd til klubbkassen eller til en enkeltperson. De kan også tjene penger ved for eksempel å akseptere en gratis reise eller få rabatt. Fra det øyeblikket av tjener han/hun totalt sett, og regelen om "non-profit making" utløper.
Tredje betingelse: en begrenset gruppe reisende
• Et eksakt tall kan ikke limes inn her. Retningslinjene sier at «medlemmene» i en forening, supplert med nødvendig ledsager, kan være en begrenset gruppe reisende. Men hvis alle, uten å oppfylle visse betingelser, enkelt kan bli medlem, er det i henhold til retningslinjene ikke lenger en begrenset gruppe. Medlemsgruppen skal ikke være gjenstand for stadige endringer.
• I tillegg kan det ikke foretas offentlig kommunikasjon, noe som gjør det mye vanskeligere å oppfylle dette kriteriet.
• I Begrunnelsen står det at reiser som tilbys av idrettslag blir sett på som reiser for en bestemt målgruppe, forutsatt at de ikke tilbys allmennheten.
Ytterligere informasjon
Vil du vite mer om denne lovgivningen og dens mulige innvirkning på en spesifikk situasjon?
Kontakt oss her eller på mobiltelefon på 0475 55 58 85.
Vi vil alltid gi deg all nødvendig informasjon uten forpliktelser. Hvis vi ikke selv kan gi svar på spørsmålet ditt, vil vi informere oss på 'FPS Economy' www.economie.fgov.be eller 'Association of Flemish Travel Agency' www.VVR.be for å kunne gi deg med riktig informasjon i etterkant. å gi.
(*) Juridiske definisjoner (hentet fra "Retningslinjer for pakkereiser og tilknyttede reisearrangementer som tilbys/tilrettelegges tilfeldig og ikke for profitt til en begrenset gruppe reisende)
Hva er en pakkereise?
Kombinasjonen av minst to forskjellige typer reisetjenester for samme reise eller ferie, der disse tjenestene, uavhengig av om det er inngått separate kontrakter med forskjellige reisetjenesteleverandører, kjøpes fra forskjellige fagfolk gjennom sammenkoblede online bestillingsprosedyrer, hvor navnet, betalingsdetaljer og e-postadresse til den reisende fra den profesjonelle som den første kontrakten er inngått med til en annen profesjonell (eller profesjonelle), og en kontrakt inngås med sistnevnte profesjonelle senest 24 timer etter bekreftelsen av bestillingen av den første reisetjenesten .
Hva er et koblet reisearrangement?
Minst to forskjellige typer reisetjenester kjøpt for samme reise eller ferie, som ikke utgjør en pakkereise og som det inngås separate kontrakter for med forskjellige reisetjenesteleverandører, der en profesjonell:
• forenkler individuell valg og separat betaling av hver reisetjeneste av den reisende under ett besøk eller kontaktøyeblikk med eget utsalgssted
eller
• Tilrettelegger målrettet for kjøp av minst én ekstra reisetjeneste fra en annen fagperson, hvor det inngås en avtale med den andre fagpersonen senest 24 timer etter bekreftelse av bestillingen av den første reisen
service.
Hva er en reisetjeneste?
a) passasjertransport;
(b) innkvartering som ikke er en iboende del av persontransport og som ikke er beregnet på boligformål;
c) utleie av biler eller andre motorkjøretøyer;
d) enhver annen turisttjeneste som ikke er en iboende del av en reisetjeneste.
Hva er en reisende?
Den som innenfor denne lovs virkeområde ønsker å inngå avtale eller som har rett til å reise på grunnlag av allerede inngått avtale.
Hva er en profesjonell?
Enhver fysisk eller juridisk person, privat eller offentlig, som handler i forhold til kontrakter omfattet av denne lov, herunder gjennom en annen person som handler på hans vegne eller på hans vegne, i forbindelse med hans nærings-, forretnings-, håndverks- eller yrkesaktivitet, uavhengig av eller om han opptrer som arrangør, forhandler, fagperson som tilrettelegger for et tilknyttet reisearrangement eller reisetjenesteleverandør.
Hva er en arrangør?
En profesjonell som setter sammen pakkereiser og selger eller tilbyr dem for salg direkte eller gjennom eller sammen med en annen profesjonell eller profesjonell som overfører opplysningene om den reisende til en annen profesjonell i samsvar med bestemmelsen under artikkelen? 2°, b.5).
Hva er en forhandler?
En fagperson, annen enn arrangøren, som selger eller tilbyr for salg pakketurer som er satt sammen av arrangøren.
aktuelt
21. november 2017 ble det vedtatt en ny lov om salg av pakkereiser, koblede reisearrangementer og reisetjenester.
Hva betyr denne nye loven for deg?
Bibliotek
• Lovtekst av 21. november 2017 – Lovtekst av 21. november 2017 (på nederlandsk)
Veiledning
• Retningslinjer til loven av 21. november 2017 - Retningslinjer til loven av 21. november 2017 - (på nederlandsk)