Mitä minun tulee ottaa huomioon, jos haluan järjestää urheiluharjoittelun urheiluseurana?
1.7.2018 astui voimaan uusi matkalaki valmismatkojen, linkitettyjen matkajärjestelyjen ja matkapalvelujen myynnistä. Tämä laki on seurausta eurooppalaisesta direktiivistä.
Lailla on syvät seuraukset kaikille, jotka järjestävät (urheilu)matkoja.
Urheilumatkustukseen erikoistuneena organisaationa uskomme, että velvollisuutemme on tiedottaa tästä kaikille.
Milloin matkustajalakia on noudatettava ja milloin ei?
Uusi matkustuslaki koskee vain yli 24 tuntia kestäviä matkoja.
Se koskee kaikkia ammattilaisia *, jotka järjestäjinä tai välittäjinä myyvät matkapaketteja * tai helpottavat toisiinsa liittyviä matkajärjestelyjä * ja matkanjärjestäjiä * ja jälleenmyyjiä *, jotka myyvät matkapalveluita * välittäjinä.
Matkatoimistojen ja/tai oikeushenkilöiden on täytettävä useita velvoitteita yllä olevassa tapauksessa:
• Heillä on velvollisuus antaa tietoja ennen sopimuksen tekoa.
• Täytyy olla maksukyvyttömyysvakuutus.
• Sopimus on täytettävä oikein ja täydellisesti.
Koskeeko tämä matkustuslaki jokaista urheilumatkojen (harjoittelun) järjestäjää?
Periaatteessa kyllä, mutta on kolme ehtoa, jotka johtavat poikkeukseen:
Ystävät, jotka matkustavat (harjoittelu) / urheiluseurat / kaikki muut seurat, jotka järjestävät matkoja (harjoittelupaikkoja), voivat luottaa kolmeen kumulatiiviseen ehtoon useissa tilanteissa:
• satunnainen;
• voittoa tavoittelematon, klubille ja yksilölle;
• ja rajoitettu ryhmä matkustajia.
Kun kaikki kolme ehtoa täyttyvät, voidaan käyttää vapautusta.
Tärkeä huomautus: riitatapauksissa yllä oleva teksti on tulkinnanvarainen. Viime kädessä tuomioistuimien on aina ratkaistava, täyttyvätkö nämä ehdot vai eivät.
FPS Economy selventää matkustuslain soveltamista ohjeissaan, katso Guidelines-Pakketreizen.pdf (hollanniksi), konkreettisin esimerkein.
Jos kolme ehtoa täyttyvät samanaikaisesti, lakia ei sovelleta.
Ensimmäinen ehto: satunnainen
Ohjeissa ei anneta "satunnaisen luonteen" määritelmää, vaan ohje annetaan muutaman esimerkin perusteella. Voit esimerkiksi olettaa, että kun urheiluseura:
• Järjestää hänen ensimmäinen matkansa tai työharjoittelunsa, mikä on tietysti satunnaista.
• Seuraavaa matkaa tai harjoittelua järjestettäessä tätä ei voi enää pitää satunnaisena.
Toinen ehto: voittoa tavoittelematon
Ohjeissa sanotaan, että kannattaa tarkistaa, tavoitteleeko ammattilainen tehokkaasti voittoa.
Jos vain kustannukset katetaan, voittoa ei ole.
Jos realisoituu pieni ylijäämä tai marginaalivoitto, voittoa tavoittelematon ehto täyttyy silti, mikäli ylijäämää ei realisoida systemaattisesti ja tarkoituksella.
Tämä voitto voi olla voittoa seuran rahastolle tai yksityishenkilölle. He voivat myös tehdä voittoa esimerkiksi hyväksymällä ilmaisen matkan tai saamalla alennuksen. Siitä hetkestä lähtien hän tuottaa voittoa kokonaisuudessaan ja voittoa tavoittelematon sääntö raukeaa.
Kolmas ehto: rajoitettu ryhmä matkustajia
• Tarkkaa numeroa ei voi liittää tähän. Ohjeissa todetaan, että yhdistyksen "jäseniä" tarvittavilla saattajilla täydennettynä voi olla rajoitettu matkustajaryhmä. Jos kuitenkin jokainen voi helposti liittyä jäseneksi ilman tiettyjä ehtoja, ohjeiden mukaan ei ole enää rajoitettua ryhmää. Jäsenryhmä ei saa olla jatkuvan muutoksen kohteena.
• Lisäksi julkista viestintää ei saa harjoittaa, mikä tekee tämän kriteerin täyttämisestä paljon vaikeampaa.
• Perusteluissa todetaan, että urheiluseurojen tarjoamat matkat katsotaan tietyn kohderyhmän matkoiksi, mikäli niitä ei tarjota suurelle yleisölle.
Lisätieto
Haluatko tietää lisää tästä lainsäädännöstä ja sen mahdollisista vaikutuksista tiettyyn tilanteeseen?
Ota yhteyttä tästä tai matkapuhelimella 0475 55 58 85.
Annamme sinulle aina kaikki tarvittavat tiedot ilman velvoitteita. Jos emme pysty antamaan vastausta kysymykseesi itse, ilmoitamme asiasta FPS Economy -sivustolle www.economie.fgov.be tai 'Flanderin matkatoimistojen liitolle' www.VVR.be, jotta voimme tarjota sinulle oikeilla tiedoilla jälkeenpäin. antaa.
(*) Oikeudelliset määritelmät (otettu "Ohjeista pakettimatkoille ja niihin liittyville matkajärjestelyille, joita tarjotaan/edistetään satunnaisesti ja ilman voittoa rajoitetulle matkustajaryhmälle)
Mikä on pakettimatka?
Vähintään kahden erityyppisen matkapalvelun yhdistelmä samaa matkaa tai lomaa varten, kun nämä palvelut ostetaan eri ammattilaisilta toisiinsa liittyvien online-varausmenettelyjen kautta, riippumatta siitä, onko eri matkapalveluntarjoajien kanssa tehty erillisiä sopimuksia, jolloin nimi, Maksutiedot ja matkustajan sähköpostiosoite ammattilaiselta, jonka kanssa ensimmäinen sopimus tehdään toiselle ammattilaiselle (tai ammattilaisille) ja sopimus tehdään viimeksi mainitun ammattilaisen kanssa viimeistään 24 tunnin kuluessa ensimmäisen matkapalvelun varauksen vahvistamisesta .
Mikä on linkitetty matkajärjestely?
Samaa matkaa tai lomaa varten ostettua vähintään kahta erilaista matkapalvelua, jotka eivät ole pakettilomaa ja joista tehdään erilliset sopimukset eri matkapalveluntarjoajien kanssa, jolloin ammattilainen:
• helpottaa matkustajan kunkin matkapalvelun yksilöllistä valintaa ja erillistä maksamista yhden käynnin tai yhteydenottohetken aikana omaan myyntipisteeseen
tai
• Helpottaa kohdistetusti vähintään yhden lisämatkapalvelun ostamista toiselta ammattilaiselta, jolloin sopimus tehdään tämän toisen ammattilaisen kanssa viimeistään 24 tunnin kuluessa ensimmäisen matkan varauksen vahvistamisesta.
palvelua.
Mikä on matkapalvelu?
a) matkustajaliikenne;
b) majoitus, joka ei ole olennainen osa matkustajaliikennettä ja jota ei ole tarkoitettu asumiseen;
c) autojen tai muiden moottoriajoneuvojen vuokraus;
d) mikä tahansa muu matkailupalvelu, joka ei ole olennainen osa matkapalvelua.
Mikä on matkustaja?
Henkilö, joka tämän lain soveltamisalalla haluaa tehdä sopimuksen tai jolla on oikeus matkustaa jo tehdyn sopimuksen perusteella.
Mikä on ammattilainen?
Jokainen luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, yksityinen tai julkinen, joka toimii tämän lain soveltamisalaan kuuluviin sopimuksiin liittyen, myös hänen puolestaan tai hänen lukuunsa toimivan muun henkilön välityksellä, elinkeino-, liike-, käsityö- tai ammatillisen toiminnan yhteydessä, riippumatta siitä, toimiiko hän matkanjärjestäjänä, välittäjänä, linkitettyä matkajärjestelyä edistävänä ammattilaisena tai matkapalvelun tarjoajana.
Mikä on järjestäjä?
Ammattilainen, joka kokoaa valmismatkoja ja myy tai tarjoaa niitä myyntiin suoraan tai toisen ammatinharjoittajan kautta tai yhdessä tai sellaisen ammatinharjoittajan kanssa, joka siirtää matkustajan tiedot toiselle ammattilaiselle pykälän säännöksen mukaisesti? 2°, b.5).
Mikä on jälleenmyyjä?
Muu kuin järjestäjä ammattilainen, joka myy tai tarjoaa myyntiin järjestäjän kokoamia pakettimatkoja.
Ajankohtaista
21.11.2017 hyväksyttiin uusi laki valmismatkojen, linkitettyjen matkajärjestelyjen ja matkapalvelujen myynnistä.
Mitä tämä uusi laki merkitsee sinulle?
Kirjasto
• Lakiteksti 21. marraskuuta 2017 - Wettekst van 21. marraskuuta 2017 (hollanniksi)
Ohjeita
• Lain ohjeet 21. marraskuuta 2017 – Richtlijnen bij de wet van 21. marraskuuta 2017 (hollanniksi)